Mỗi tuần của phần hai, chúng ta sẽ xem lại tập mới nhất của “Thời gian chiến thắng” của HBO và kiểm tra tính xác thực hoặc bổ sung thêm thông tin chi tiết về một số điểm cốt truyện chính và lớn hơn với phần lớn sự trợ giúp đến từ cuốn sách “Thời gian chiếu: MAGIC, KAREEM, RILEY VÀ THE LOS ANGELES LAKERS DYNASTY CỦA NHỮNG NĂM 1980” của Jeff Pearlman.
Sau khi giới thiệu nó trong tập đầu tiên, phần cuối mùa của “Winning Time” đã quay trở lại Vòng chung kết NBA năm 1984 và mang đến cho chúng ta một trong những tập hay nhất của loạt phim cho đến nay. Tập này có khá nhiều thứ nên trong nỗ lực phân tích mọi thứ, tuần này chúng tôi sẽ chia phần giải thích thành một phần chỉ tập trung vào chính bộ phim và một phần về mọi thứ khác đang diễn ra.
Và chúng ta sẽ bắt đầu với trò chơi bởi vì, cậu bé, có kịch tính trong loạt phim này. Trên thực tế, ngoài trận mở màn của loạt trận mà Lakers thắng 115-109, mọi trận đấu đều có một cốt truyện xác định.
Và theo ghi nhận của bộ phim, không có gì cường điệu quá mức trong tập này chủ yếu là vì bản thân bộ phim đã hay hơn bất cứ thứ gì có thể bịa đặt.
Cái kết khủng khiếp của Game 2 của Magic and Worthy
Lẽ ra Lakers đã dẫn trước 2-0 trên sân nhà từ Boston. Họ đã dẫn trước, bóng và đồng hồ bấm giờ đã tắt. Thực hiện một số quả ném phạt và bạn đang ở vị trí thống trị. Thay vào đó, James Worthy ném bóng đi để Celtics dễ dàng cản phá và Magic Johnson đã rê bóng hết giờ một cách khó hiểu để kết thúc quy định và đó là loạt trận 1-1 hướng tới LA.
Mặc dù cảnh và cuộc trò chuyện cụ thể giữa Magic và Jerry West không có thật nhưng mối quan hệ giữa hai người vào mùa hè năm đó là có thật. Trong cuốn hồi ký “West by West” của West, anh ấy đã trích dẫn Phép thuật về mùa hè diễn ra sau trận Chung kết đó.
“Tôi nghĩ Jerry biết tôi cần một cái ôm và một bờ vai để tựa vào và anh ấy đã trở thành bờ vai đó mỗi ngày, nói những lời động viên tôi và vỗ nhẹ vào lưng tôi.”… “Đó là mùa hè tồi tệ nhất đối với tôi.” đã từng có,” Magic nói. “Trước đây tôi chưa bao giờ thất bại như vậy trong một tình huống áp lực, trong một loạt trận vô địch……[Jerry] đã ở đó vì tôi, cho tôi nhiều điều để suy nghĩ… và tôi rất vui khi có thêm cơ hội vào năm sau và chuộc lỗi khi cuối cùng chúng tôi đánh bại Celtics vào năm 1985.”
Celtics ẻo lả
Biết rằng họ đã thua một trận, Lakers đã có phản ứng lớn ở Game 3 trên sân nhà. Trận thua 137-104 đại diện cho một trong những trận thắng có tỷ số cách biệt lớn nhất trong trận Chung kết trong lịch sử giải đấu vào thời điểm đó và vẫn được coi là trận thua lịch sử.
Bản thân Magic cũng phục hồi trở lại một cách đáng kể. Anh ấy không chỉ lập cú đúp mà còn lập kỷ lục ở trận Chung kết với 21 pha kiến tạo.
Sau trận đấu, Larry Bird tỏ ra…buồn bã. Và, như được trình bày chi tiết trong cuốn sách “Ước gì nó kéo dài mãi mãi” của Dan Shaughnessy, anh ấy đã để đội của mình có được điều đó sau trận đấu.
“Thật đáng xấu hổ, không còn nghi ngờ gì nữa,” Bird nói. “Chúng tôi có một số cầu thủ tuyệt vời trong đội này, nhưng đôi khi chúng tôi không có những cầu thủ có trái tim mà chúng tôi cần. Và hôm nay khi bạn nhìn thấy Magic vỗ tay và những kẻ đi sau lưng họ và bắn chúng tôi suốt cả ngày, có vẻ như ai đó sẽ cố gắng ngăn chặn điều đó, nhưng cho đến khi chúng tôi đặt trái tim mình về nơi họ thuộc về, chúng tôi sẽ gặp rắc rối… Nếu chúng ta tiếp tục chơi như thế này, Red sẽ chuyển sang dùng thuốc lá… Chúng ta chơi như những kẻ yếu đuối.” Làm thế nào để bạn thay đổi nó? chúng tôi đã hỏi anh ấy. “Bạn đến bệnh viện và thực hiện 12 ca ghép tim.”
Tin nhắn đã được gửi và như chúng ta thấy, tin nhắn đã nhận được.
Dây phơi quần áo
Với cơ hội kiểm soát loạt trận, Lakers đã mắc bẫy. Không phải cường điệu hay cường điệu khi nói rằng dây phơi quần áo của Kevin McHale đã thay đổi bộ truyện. Nó biến mọi thứ thành cá nhân, điều mà Boston mong muốn và Lakers đã tham gia.
Thay vì kết thúc một trận đấu mà họ đã dẫn trước hai con số để dẫn trước 3-1, trọng tâm của họ chuyển sang trả thù và Celtics tiếp tục dụ họ vào cuộc, như Shaughnessy kể chi tiết:
McHale nói: “Bạn có thể cảm thấy toàn bộ sự việc đang thay đổi. Vài phút sau cuộc triệt phá, Bird chạm trán với Cooper khi Bird cố gắng lao vào sau rổ của Lakers … Không có tiếng còi. Vài giây sau, Bird và Abdul-Jabbar đối đầu nhau ngay tại chỗ Rambis bị lật ngửa. “Kareem nói, ‘Tôi sẽ đánh chết cậu, cậu bé da trắng,” Maxwell nhớ lại. “Tôi ở cách đó hai bước chân, và đó chính xác là những gì anh ấy nói.”
Kết quả là Boston quay trở lại, Larry Bird chôn vùi người chiến thắng trong trò chơi trước Magic và Lakers, đội thực tế có thể vượt qua loạt trận vào thời điểm này, đã bị hòa với tỷ số 2-2.
Sau trận đấu, Riley rất tái mặt. Trong một cú ngã – hay dây phơi quần áo – McHale đã thay đổi toàn bộ nội dung của bộ truyện, như Pearlman giải thích.
Sau đó, Riley tỏ ra bối rối: “Những gì Boston làm tương đương với việc hai thủ lĩnh băng đảng gặp nhau vào đêm trước một cuộc cãi vã và quyết định vũ khí. Cả hai đều nắm tay trần và một trong số họ xuất hiện với súng zip. Chúng tôi sẽ không hạ mình xuống ngang tầm với Kevin McHale và chiến thuật của anh ấy. Nhưng tôi sẽ cho bạn biết chúng tôi sẽ làm gì. Chúng tôi sẽ sẵn sàng cho mọi thứ. Những gì họ làm là xâm nhập vào lãnh thổ của chúng tôi, một khu vực trung lập và quyết định sử dụng súng kéo. Loại vũ khí mà chúng tôi không định sử dụng vì đây là trò chơi bóng rổ. Chúng tôi hiểu phần vật lý. Chúng tôi muốn giành chiến thắng. Họ muốn giành chiến thắng. Phải mất một điều gì đó giống như những gì McHale đã làm để thay đổi toàn bộ tâm trạng của trò chơi thể chất. Bây giờ chỉ còn Katie-bar-the-door thôi. Trò chơi của McHale đã thay đổi toàn bộ tâm trạng của sự việc. Đó là tâm trạng của ba trận tiếp theo. Bây giờ đó là một tình huống tồi tệ.”
Trò hề của Red Auerbach
Với loạt phim đã sẵn sàng để giành lấy, Red Auerbach đã bước vào. Boston Garden không có máy lạnh. Vì vậy, khi nhiệt độ lên tới gần 100 độ với độ ẩm đặc biệt cao vào ngày thi đấu thứ 5, Celtics đã chuẩn bị cho điều đó… và khiến Lakers bị treo cổ.
Pat Riley đã viết về “Trò chơi Steambath” trong cuốn sách “Người chiến thắng bên trong:”
Lakers đã chuẩn bị rất nhiều thứ – di chuyển bóng, phạm lỗi thô bạo, những gì có thể mong đợi từ trọng tài – nhưng lại không nghĩ đến thời tiết. Celtics biết nhiệt độ sẽ lên tới hơn 100 độ, với độ ẩm khoảng 95%. Họ mang theo máy điều hòa không khí và quạt điện cực mạnh cho phòng thay đồ của mình. Họ cung cấp cho mỗi người chơi ba bộ đồng phục mới. Họ đã đặt mua thêm hàng trăm pound đá để các cầu thủ của họ có thể lấy một chiếc khăn lạnh bất cứ khi nào trận đấu tạm nghỉ.
Lakers không có điều đó. Tuy nhiên, họ có đeo mặt nạ dưỡng khí bên lề, và Kareem đã hút không khí ra khỏi đó. Có thể tất cả đều là yếu tố quyết định trận đấu, có thể không. Tuy nhiên, kết quả cuối cùng là Lakers hiện đang dẫn trước trong chuỗi trận này.
Chứng đau nửa đầu của Kareem
Trước Ván 6, Kareem Abdul-Jabbar – người đã bị chứng đau nửa đầu trong nhiều năm trước đó – đã được tiêm tĩnh mạch và bị nôn vì chứng đau nửa đầu. Căng thẳng khiến những cơn đau đầu của anh ấy tăng lên và anh ấy phải chịu đựng chúng hàng ngày trong trận Chung kết năm 1984. Chuẩn bị diễn thuyết trước hàng nghìn người hâm mộ đang la hét dưới ánh đèn rực rỡ nhất và hiếm có nơi nào bị chứng đau nửa đầu tệ hơn ở The Forum vào ngày hôm đó.
Sau đó, anh ấy bước ra sân và ghi 30 điểm trong loạt bắn 14-26 với 10 rebound và 5 kiến tạo để buộc phải có Game 7. Đây là lần thứ sáu trong sự nghiệp anh ấy có 30-10-5 trong một trận Chung kết và chỉ có LeBron có nhiều trò chơi đạt được mốc đó hơn Kareem.
Sau tất cả những lời chỉ trích từ trận Chung kết năm 1983 nhắm vào Kareem, anh ấy đã trở lại vào năm 1984 với trung bình 26,6 điểm, 8,1 rebounds, 4,4 hỗ trợ và 2,1 block với tỷ lệ bắn 48,1%. Và cũng xin gửi lời cảm ơn nhanh chóng đến Worthy, người, trong năm thứ hai trong sự nghiệp, đã ghi trung bình 22,1 điểm mỗi trận trong trận Chung kết.
Trận 7
Vốn dĩ, Game 7s mang thêm rất nhiều áp lực. Trận 7 giữa Boston và Lakers, đặc biệt là vào năm 1984 khi đội sau không đánh bại đội trước, có cảm giác như cuộc sống đã thay đổi.
Trong lần này, chính Boston là người kiểm soát mọi thứ. Tuy nhiên, có vẻ như họ sẽ giành chiến thắng trên sân khách, Lakers đã lội ngược dòng từ vị trí dẫn trước 14 điểm khi chỉ còn chưa đầy 8 phút để giành được ba điểm trong những phút cuối cùng.
Nhưng những pha chuyển bóng không đúng lúc của Magic, có lẽ một số pha phạm lỗi đáng ngờ và những người hâm mộ thực sự không thể đợi cho đến khi tiếng còi cuối cùng xông vào sân, tất cả đều chứng tỏ rằng Lakers quá sức khó có thể vượt qua.
Trước khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, sân đấu đã tràn ngập người hâm mộ. Kareem thực sự đã bị rách kính bảo hộ trên đầu. Kurt Rambis thực sự đã đấm một người hâm mộ muốn kiện anh ta.
Ban đầu, một người hâm mộ – tên là Paul Baribeau – đã cố gắng khẳng định rằng anh ta đã bị một cú đấm. Nhiều thập kỷ sau, trong một bài báo cho tờ Boston Herald, ông thừa nhận mình không vô tội đến thế.
Paul Baribeau khẳng định anh đã bị Rambis to lớn đấm một phát ngay khi trận đấu thứ 7 kết thúc và người hâm mộ tràn ngập sân vào năm 1984…Người hâm mộ tràn ngập sân, xé toạc những chiếc rổ và vây quanh các cầu thủ. Được tiếp sức bởi những người bạn và phấn khích nhờ chiến thắng, Baribeau nhìn thấy Rambis và quyết định đi mua món quà lưu niệm tuyệt vời nhất. Người dân Lynn 49 tuổi cho biết: “Tôi muốn cởi chiếc áo sơ mi ra khỏi lưng anh ấy”. Khi Baribeau giật mạnh lưng áo đấu của Rambis, tiền đạo cao 6 feet 8 inch đã lao vào anh ta, làm gãy mũi anh ta và khiến anh ta bị thương ở mắt trái. “Họ nói rằng bạn không nên thử cởi áo choàng ra khỏi lưng Superman,” Baribeau nói, ám chỉ biệt danh của Rambis có ria mép. “Đáng lẽ tôi nên nghe.”
Trong phòng thay đồ ở Boston, Auerbach vui vẻ, người vốn không cần nhiều động lực để nói chuyện phiếm, đã nói đùa về cái gọi là triều đại Lakers. Không khí ở phòng thay đồ bên kia trang trọng hơn rất nhiều.
Phép thuật được mô tả trong cuốn sách của ông là ngồi rơi nước mắt dưới vòi hoa sen ở Vườn Boston. Lakers kiểm soát phần lớn loạt trận, có lẽ là đội tài năng hơn nhưng vẫn bay về nhà mà không có võ đài và để Boston có được tiếng cười cuối cùng.
Bây giờ.
Bạn có thể theo dõi Jacob trên Twitter tại @JacobRude.
