Hôm nay đánh dấu kỷ niệm hai khoảnh khắc mang tính biểu tượng trong lịch sử Portland Trail Blazers được thực hiện bởi hai trong số những cầu thủ vĩ đại nhất của nhượng quyền thương mại: Damian Lillard và Brandon Roy.
Bốn năm trước, vào ngày 23 tháng 4 năm 2019, Lillard đã đánh một cú buzzer-beater dài 37 foot để loại Oklahoma City Thunder khỏi vòng đầu tiên của NBA Playoffs. Quay trở lại xa hơn, vào ngày 23 tháng 4 năm 2011, Roy đã dẫn đầu một cuộc lội ngược dòng dữ dội trong quý thứ tư từ 18 xuống để đánh bại Dallas Mavericks 84-82 và thậm chí cả loạt trận đầu tiên với tỷ số 2-2.
Vì vậy, trong một mùa giải mà Portland không đủ điều kiện tham dự NBA Playoffs, tại sao không có một chút mơ màng khi hồi tưởng về những chiến thắng sau mùa giải của năm qua?
Cả hai thời điểm đều đến ở những giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp của những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại. Đối với Lillard, cảnh quay đại diện cho lễ đăng quang cuối cùng của “Tôi là anh ấy”, một khóa học tổng thể về sự táo bạo và can đảm ở sân khấu lớn nhất. Trong một loạt trận căng thẳng dày đặc những cuộc nói chuyện rác rưởi và được mệnh danh là cuộc đọ sức giữa Lillard và người bảo vệ quan điểm của OKC, Russell Westbrook, Lillard quyết định tự mình kết thúc trận chiến.
Chỉ còn 19 giây và tỷ số hòa 115-115, Lillard tình cờ lừa bóng xuống đồng hồ trước đám đông Trung tâm Moda. Định cỡ Paul George ngay trên dòng thời gian, Lillard đợi cho đến khi còn ba giây – khiến nhiều người hâm mộ, bao gồm cả nhà văn này, hét vào TV của họ, “ĐI!” — trước khi bước sang bên phải và giải phóng con dao găm.
Vào ngày này năm 2019… Dame đã chôn cất chiếc móc sắt mang tính biểu tượng này! pic.twitter.com/cnHFUqGLtF
– Lịch sử NBA (@NBAHistory) 23 Tháng Tư, 2023
Người đánh buzzer đã giúp Portland giành chiến thắng 118-115 trong Ván 5 và chiến thắng trong loạt trận 4-1. Nó cũng giới hạn một dòng thống kê liên tiếp cho các lứa tuổi: 50 điểm, bảy lần bật lại, sáu lần hỗ trợ và 10 lần 3 điểm. Quả anh đào trên đỉnh là cái vẫy tay bình tĩnh “Bye-Bye” của siêu sao với băng ghế dự bị của Thunder sau khi thực hiện một trong những cú đánh ngớ ngẩn nhất trong lịch sử NBA.
Trong cuộc họp báo sau trận đấu, George đã chỉ trích nỗ lực của Lillard bằng cách gọi đó là “Cú sút tồi”. Cho dù anh ấy có biết hay không, nhận xét mặn mà của George đã tạo ra biệt danh cho khoảnh khắc mang tính biểu tượng trong truyền thuyết Blazers.
“The Bad Shot” sẽ đưa Portland đến Vòng chung kết Western Conference, đánh dấu thành tích tốt nhất sau mùa giải của nhượng quyền thương mại trong gần 20 năm. Có lẽ quan trọng hơn, Lillard’s thứ hai Người đánh chuông nối tiếp hàng loạt đã củng cố huyền thoại về Thời gian của Dame, bắt đầu một dịch bệnh khai thác cổ tay trên khắp đất nước và tuyên bố ngôi sao nhượng quyền thương mại với tất cả là một trong những người biểu diễn lạnh lùng nhất, giỏi nhất trong môn thể thao này.
Quay trở lại năm 2011, trận đấu anh hùng trong trận play-off của Roy với Mavericks đã đánh dấu một bài hát thiên nga buồn vui lẫn lộn trong sự nghiệp của một ngôi sao được yêu mến đã kết thúc quá sớm vì chấn thương. Đó là màn trình diễn cuối cùng của Roy với tư cách là Vua của Rip City, lần đứng cuối cùng trước một nhóm người hâm mộ mà anh ấy đã giúp hồi sinh sau vài năm tẻ nhạt.
Roy, khi đó mới 26 tuổi, đã trải qua ca phẫu thuật đầu gối vào tháng 1 năm đó và vẫn còn bị cản trở bởi cơn đau. Mùa giải đó, số điểm mỗi trận của anh ấy giảm xuống còn 12,2 và anh ấy chỉ xuất hiện trong 47 trận. Đến vòng loại trực tiếp, Roy bị loại khỏi đội hình xuất phát và không ghi được bàn thắng nào trong Ván 2. Nhưng với việc Portland bị dẫn trước 2-1 trong loạt đấu này và dẫn trước 67-49 ở hiệp thứ tư, cầu thủ từng hai lần vô địch All-Star đã mang đến một đoạn hồi tưởng, suýt nữa biểu diễn tinh thần để ý chí đồng đội của mình trở lại.
Roy đã ghi được 18 trong số 24 điểm của anh ấy trong giai đoạn cuối cùng, kết thúc trận đấu với tỷ số 82-82 bằng cách chơi 4 điểm ở tỷ lệ 1:06. Sau đó, anh ghi bàn thắng ấn định chiến thắng ngay bên trong đường ném phạt khi trận đấu còn 39,2 giây, khiến khán giả nhà và các đồng đội của anh trở nên cuồng nhiệt. Đó là Old Roy, còn sống và khỏe mạnh, nhắc nhở mọi người lý do tại sao họ lại yêu thích trò chơi của anh ấy ngay từ đầu. Kiểm tra các điểm nổi bật đầy đủ từ quý bậc thầy của Roy:
Chiến thắng 84-82 kết thúc loạt trận với tỷ số 2-2, nhưng Mavericks sẽ thắng hai trận tiếp theo trên con đường trở thành Nhà vô địch NBA. Nhiệm kỳ ở Portland của Roy sẽ kết thúc vào mùa giải đó do nghỉ hưu sớm, nhấn mạnh tính chất ấn tượng, bất ngờ của màn trình diễn. Trận đấu tuyệt vời cuối cùng với Mavs sẽ được ghi nhớ và thảo luận bởi những người cực đoan của Rip City trong nhiều năm tới.
Những người hâm mộ Blazers, bạn nhớ gì về những khoảnh khắc nhượng quyền mang tính biểu tượng này? Bạn đã ở đâu? Bạn đã hét lên với ai?
Hãy chia sẻ ý kiến của mình trong ô bình luận ở bên dưới!
